Loons on the Lake Puzzle Twist

Here's the Twist:
The puzzle ON the box is more than a bit different from the puzzle IN the box.  What happened here? 

About the Artist:
Loons on the Lake features the work of Tim Chapman, the artist behind Set Adrift Art. Originally from Australia, Tim now calls Minnesota home, where he creates vibrant  illustrations that celebrate the state’s natural beauty and nostalgic charm. This peaceful lakeside scene is a tribute to Minnesota’s iconic loons and the quiet magic of life up north.